Traduce historias, conecta mundos

Experto en traducción de videojuegos y cine

En Transgram, transformo narrativas para que hablen el idioma de tu audiencia. Con mi experiencia en videojuegos y traducción audiovisual, garantizo calidad y autenticidad en cada proyecto.

Sobre mí

Un gamer a tu servicio

Soy un apasionado de los videojuegos y del cine que convirtió su amor por las historias en una carrera profesional. Con experiencia en traducción, edición y adaptación, te ofrezco resultados que conectan contigo y con tu público.

Servicios

Traducciones que marcan la diferencia

Te ofrezco servicios de traducción para videojuegos y contenido audiovisual. Cada palabra cuenta, y mi trabajo asegura que tus historias brillen en cualquier idioma.

Traducción de videojuegos

Traducción de diálogos, narrativas y elementos de interfaz con precisión y creatividad. Garantizo que tu juego sea auténtico y conecte con los jugadores de cualquier región.

Traducción audiovisual

Adapto diálogos, subtítulos y guiones con sensibilidad cultural y precisión. Aseguro que tu contenido llegue a las audiencias internacionales sin perder su esencia.

Control de calidad lingüística

Reviso y mejoro textos traducidos para asegurar precisión, claridad y coherencia. Me enfoco en entregar contenido impecable que refleje profesionalismo y calidad.

Compromiso que conecta con tus historias

Pasión, calidad y autenticidad en cada proyecto

Pasión por las historias

Cada proyecto es una oportunidad para transmitir emociones. Mi compromiso es garantizar que las historias lleguen con la misma fuerza y autenticidad al público.

Calidad sin concesiones

Cuido cada palabra, detalle y matiz para ofrecer traducciones impecables. La perfección no es opcional; es el estándar de mi trabajo.

Cultura gamer y audiovisual

Entiendo el lenguaje, las dinámicas y las expectativas del público. Mi experiencia me permite conectar con audiencias de manera auténtica.
Ir al contenido